วัฒนธรรมทางภาษาของไทยใหญ่

            ชาวไตหรือไทยใหญ่ใช้ภาษาในการพูดที่เรี่ยกว่า กวามไต ซึ่งแตกต่างจากภาษาพม่าและคล้ายคลึงกับภาษาไทย เนื่องจากสำเนียงเพี้ยนกันนิดหน่อยเท้านั้น อีกทั้งในภาษาเขียน ก็มีอักษรไทยใหญ่ซึ่งมีลักษณะกลมป้อมคล้ายตัวอักษรมอญและพม่า ช้าการเขียนหนัง ธรรมและหนังสือทั่วไป อันได้แก่ นิยาย นิทาน ประวัติศาสตร์ต่างๆโดยเรียกหนังสือเหล่านี้ว่า ลีกไต วันสำคัญทางพุทธศาสนา ก็จะอ่านลีกไต ฮอลีก โดย จเร ซึ่งเป็นผู้มีความรู้ ความชำนาญในการอ่านและการเขียนหนังสือ